ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

08:22
[Demo Subs] Pytania do grupy01:30
[Demo Subs] Blue Archive The Animation (7/12)00:55
[shisha] Unnamed Memory (8/?)28/05
Poszukuję28/05
Mangi Waneko28/05
Hardsuby za darmo z chomikuj28/05
KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty [hardsuby]28/05
[Baza Operacyjna] Yoru no Kurage wa Oyogenai (0/12)28/05
[shisha] Date A Live V (7/?)27/05
Wydawnictwo Dango


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

05/28 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep01-11
05/26 Kaijuu 8-gou ep07
05/25 Girls Band Cry ep04
05/14 Girls Band Cry ep03
05/07 Girls Band Cry ep02
05/07 Deca-Dence ep06
05/06 Summer Time Render ep01
05/01 Girls Band Cry ep01
04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:

znalezionych napisów: 98napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Shakugan no Shana II ep16 2008.03.31   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep16 ~Rhonin
9kB
Ognistooka Shana II ep16(1)1903 razy
ID 21057
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 16
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Napisy zostały poprawione, mam nadzieję że spełnią wasze oczekiwania :)


Shakugan no Shana II ep17 2008.03.13   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep17 ~Rhonin
9kB
Ognistooka Shana II ep17(5)2058 razy
ID 20956
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 17
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------


Shakugan no Shana II ep18 2008.02.20   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep18 ~Rhonin
10kB
Ognistooka Shana II ep18(4)1432 razy
ID 21037
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 18
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Przepraszam za wcześniejsze napisy, te powinny być o wiele lepsze, poprawiłem chyba najważniejsze błędy :)


Shakugan no Shana II ep19 2008.03.01   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep19 ~Rhonin
8kB
Ognistooka Shana II ep19(6)2017 razy
ID 21154
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 19
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Przepraszam za opóźnienie w tłumaczeniu, ale miałem kolokwium i musiałem się uczyć. Napisy można również pobrać z strony www.kazesub.republika.pl.
MIŁEGO OGLĄDANIA!!!


Shakugan no Shana II ep20 2008.03.12   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep20 ~Rhonin
7kB
Ognistooka Shana II ep20(10)1984 razy
ID 21231
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 20
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Napisy poprawione :)

Podziękowania dla Xanatosa :P


Shakugan no Shana II ep22 2008.03.28   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep22 ~Rhonin
10kB
Ognistooka Shana II ep22(7)1738 razy
ID 21509
Autor: Rhonin
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana II - 22
------------
Tłumaczenie: Rhonin
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.
------------
Podziękowania dla Xanatosa!!!


Shakugan no Shanatan ep01 2006.02.11   MicroDVD
Shakugan no Shanatan ep01 ~RiXeD
2kB
Shakugan no Shanatan ep01(8)3141 razy
ID 10267
Autor: RiXeD
Bah. Synchro do wersji Eclipse 25mb 23.9FPS
Nie czepiać mi się że tłumaczenie słówek jest niedokładne, bo to tłumaczenie jest wyposarzone w ABŚ (Aby Było Śmieszniej).
==============================
Czołgi dla mziaba, któremu chciało się to przejrzeć (i zauważyć 2 błędy).


Shakugan no Shana S ep04 2010.11.17   Advanced SSA
Shakugan no Shana S ep04 ~Rose
34kB
Shakugan no Shana S ep04(2)476 razy
ID 36590
Autor: Rose
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana S - 04 (1280x720 h264) [C47036F2]
Link do czcionek:
http://www.megaupload.com/?d=P5L3KKRQ
Mam nadzieję, że napisy się spodobają.
Życzę miłego oglądania.


Shakugan no Shana Tokubetsuhen: Koi to Onsen no Kougai Gakushuu! (OAV) ep01 2009.02.02   Subrip
Shakugan no Shana OAV ep01 ~Roval
17kB
Shakugan no Shana OAV ep01(0)421 razy
ID 24335
Autor: Roval
Napisy: Roval (Issy Team)
--------------------------
Dopasowane do wersji .rmvb
Rozmiar 90 MB, wymiary 704 x 396
--------------------------
Anime i funsuby znajdziesz na naszej stronie:
www.issy.tnb.pl
--------------------------
Wszystkie sugestie co do napisów mile widziane.


Shakugan no Shana II ep03 2007.10.22   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep03 ~MadeInOsaka
18kB
Ognistooka Shana II ep03(12)2776 razy
ID 19298
Autor: rufus1530
Napisy do wersji:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 03 (1280x720 h264) [0F03B68A]
___
Tłumaczenie: Rufus1530
Korekta&QC: Twy
___
Wersja ASS
Wersja mDVD
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy tym razem tłumaczone przez rufusa1530 z powodu choroby bojera,
mogą (pewnie będą) odbiegać stylem od wcześniejszych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Za opóźnienie i wszelkie błędy przepraszamy
~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep05 2007.11.12   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep05 ~MadeInOsaka
17kB
Ognistooka Shana II ep05(10)2707 razy
ID 19543
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 05 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 05 (1280x720 h264) (wideo z reklamami)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłuaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12.11.07 19:37 - poprawiono błędy, dodano wersję mDVD


Shakugan no Shana II ep07 2007.12.10   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep07 ~MadeInOsaka
41kB
Ognistooka Shana II ep07(17)2658 razy
ID 19799
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 07 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 07
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)
ASS(wideo bez reklam) - do rawów
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007-12-10 15:30 dodano wersję mDVD


Shakugan no Shana II ep10 2008.01.08   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep10 ~MadeInOsaka
21kB
Ognistooka Shana II ep10(12)2543 razy
ID 20204
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 10 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 10
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo bez reklam)
mDVD(wideo bez reklam) [~Grey]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8 I 2008 [22:25] - Dodano mDVD. Poprawki.


Shakugan no Shana II ep11 2008.02.13   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep11 ~MadeInOsaka
19kB
Ognistooka Shana II ep11(9)2580 razy
ID 20605
Autor: rufus1530
Grupa Made In Osaka prezentuje:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 11 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 11
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo bez reklam)[do MKV]
mDVD(wideo bez reklam)[23.973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Korekta: Natanael
Korekta II: bodzio
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W tym miejscu serdeczne podziękowania dla bodzia za pomoc w poprawianiu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep13 2008.02.15   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep13 ~MadeInOsaka
27kB
Ognistooka Shana II ep13(2)2675 razy
ID 20948
Autor: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 13 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 13
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Korekta: Natanael
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka dialogowa ASS:
http://golink.eu/2299 (40kB ZIP)
lub
http://golink.eu/2300 (70kB TTF)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep14 2008.02.22   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep14 ~MadeInOsaka
30kB
Ognistooka Shana II ep14(1)2466 razy
ID 21066
Autor: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 14 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 14
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Korekta: Natanael
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka dialogowa ASS:
http://golink.eu/2299 (40kB ZIP)
lub
http://golink.eu/2300 (70kB TTF)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep15 2008.02.23   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep15 ~MadeInOsaka
19kB
Ognistooka Shana II ep15(1)2438 razy
ID 21087
Autor: rufus1530
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 15 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 15
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: rufus1530
Korekta: Natanael, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionka dialogowa ASS:
http://golink.eu/2299 (40kB ZIP)
lub
http://golink.eu/2300 (70kB TTF)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep16 2008.07.18   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep16 ~MadeInOsaka
28kB
Ognistooka Shana II ep16(4)1632 razy
ID 23268
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 16 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 16
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Natanael, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep17 2008.07.18   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep17 ~MadeInOsaka
29kB
Ognistooka Shana II ep17(2)1571 razy
ID 23267
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 17 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 17
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Natanael, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep20 2008.08.11   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep20 ~MadeInOsaka
25kB
Ognistooka Shana II ep20(6)1550 razy
ID 23685
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 20 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 20
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep21 2008.09.23   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep21 ~MadeInOsaka
28kB
Ognistooka Shana II ep21(3)1445 razy
ID 24505
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 21 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 21
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, bojer
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep22 2008.09.23   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep22 ~MadeInOsaka
31kB
Ognistooka Shana II ep22(2)1390 razy
ID 24506
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 22 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 22
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[23,973 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace, Shinichiro
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep23 2009.01.08   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep23 ~MadeInOsaka
29kB
Ognistooka Shana II ep23(3)1288 razy
ID 26487
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 23 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 23
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://golink.eu/2457 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shana II ep24 2009.01.08   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep24 ~MadeInOsaka
25kB
Ognistooka Shana II ep24(2)1397 razy
ID 26507
Autor: Shelly
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ Shakugan no Shana II Ep 24 ~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 24
(1280x720 h264)
Wersje napisów:
ASS(wideo z reklamami)[do AVI]
ASS(wideo z reklamami)[do MKV]
mDVD(wideo z reklamami)[25 fps]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shelly
Korekta: Sir_Ace
Typesetting: bojer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki do wersji ASS:
http://sk2.pl/28534 (170kB ZIP)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zapraszamy do komentowania.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Shakugan no Shanatan: Fumina Konoe Strikes Back 2009.11.21   MicroDVD
Shakugan no Shana 2 Special - Fumina Konoe Strikes Back ~Tenrag
7kB
Shana 2 Special - Fumina Konoe Strikes Back(0)252 razy
ID 31480
Autor: Tenrag
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy [SS-Eclipse]
i własnej interpretacji.

Napisy do Wersji:
[SS-Eclipse] Fumina Konoe Strikes Back (h264) [5FC648DC]
(23,976 fps)

Formaty: MicroDVD // ASS

Pozwalam na używanie napisów do uploadu anime online itp.
Ale oczywiście stopki usuwać przy tym nie pozwalam^^


Shakugan no Shana ep01 2006.03.15   Subrip
Shana of the Burning Eyes ep01 #Wanderer
25kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep01(23)5738 razy
ID 8990
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB
Do wersji [Eclipse][Eclipse DVD] i [Eval Powar Fansubs]
=====
Miałem małe problemy z przetłumaczeniem kilku kwestii, bo tłumaczyłem z dwóch róznych hardsubów i różnice były dość duże w niektórych miejscach. Trudno było mi wybrać to lepsze tłumaczenie. Z resztą wydawało mi się w obu hardsubach były zdania źle przetłumaczone. Trudno teraz powiedzieć jak to bedzie z kolejnymi epkami. Będe starał się je tłumaczyć, ale jak się okaże, że zaczną gadać od rzeczy to chyba to rzucę i poczekam na lepsze tłumaczenie.
===
Dodałem synchro do wersji mkv dla SubEdita, który nie rozpoznaje ilości klatek tego formatu.
Dzięki dla waski_jestem.
===
Zmieniłem format na srt. Nie będzie problemu z różnymi fps.
===
Dodałem napisy w formacie SSA - dzięki dla waski_jestem
----
Dodane synchro do wersji Eclipse DVD by azazel. THX
Pozdro
Mam nadzieję, że mimo wszystko się spodoba.
Miłego patrzenia w monitor :)


Shakugan no Shana ep02 2005.11.04   Subrip
Shana of the Burning Eyes ep02 #Wanderer
21kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep02(12)4751 razy
ID 9072
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB [Eclipse]
Do rawów też powinno pasowac. Jakby co to pisac.
===
Dodałem wersje SSA - dzięki dla waski_jestem
Miłego oglądania :)


Shakugan no Shana ep1-24 2007.06.27   MicroDVD
Shana of the Burning Eyes ep1-24 ~FTS
182kB
Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep1-24(1)2029 razy
ID 17484
Autor: Wanderer i phenix
dopasowane do wersji rmvb ze strony realitylapse.com


Shakugan no Shana II ep12 2008.02.07   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep12 ~Xanatos
9kB
Ognistooka Shana II ep12(3)1787 razy
ID 20788
Autor: Xanatos
Napisy Grupy KazeSub
------------
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 12
------------
Tłumaczenie i Timing: Xanatos
------------
To moje pierwsze napisy. Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy zostały poprawione, dzięki za pomoc.


Shakugan no Shana II ep13 2008.02.09   Advanced SSA
Shakugan no Shana II ep13 ~Xanatos
9kB
Ognistooka Shana II ep13(4)1528 razy
ID 20821
Autor: Xanatos
Napisy Grupy KazeSub
------------
Napisy na podstawie:
[SS-Eclipse] Shakugan no Shana Second - 13
------------
Tłumaczenie i Timing: Xanatos
------------
Proszę o konstruktywną krytykę i wyrozumiałość.
Główne błędy poprawione. Dzięki za pomoc.


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 Następne




AnimeSub.info 2024